en . fr

J’habille mes colocs… et vice-versa !

Donner des conseils de style, j’adore ça. Et me faire challenger aussi. Alors quand mon coloc m’a demandé : « mais pourquoi on serait pas sur ton blog, nous? » j’ai relevé le défi avec joie ! Bienvenue à Grégoire et Jocelin donc, pour leurs premiers pas dans la blogosphère !

Eh oui ! J’en révèle peu sur ma vie privée par ici, et je me doute donc que vous saviez que j’habitais en colocation. Depuis fin janvier, je cohabite avec ces deux phénomènes, Grégoire et Jocelin. Ils sont taquins, un peu bizarres parfois, un peu bruyants… mais on s’amuse bien et je les aime beaucoup. En vrai, on forme un sacré trio tous les trois !

Du coup, on s’en est donnés à coeur joie pour cet article, et surtout pour se relooker. Grégoire a bien failli me faire vider mon armoire, mais on y est arrivés… Avec ses fringues à lui ! Je vous explique tout ça plus bas !

—

I love giving style advice. And to be challenged too. So when my roommate asked me « hey, but why wouldn’t we be on your blog ? » I said « challenged accepted ! » So please, a warm welcome for Jocelyn and Grégoire in the blogosphere !
Yes, I reveal few about my personal life here, and I doubt you knew I was living in a shared flat. Since end of January, I live with those two phenomena, Grégoire and Jocelin. They are witty, a little bit weird, sometimes noisy… But we have fun together and I like them a lot. The truth is, we are a hell of a club of roommates !
So of course we had tons of fun doing this article and relooking ourselves. Grégoire almost emptied my wardrobe… but we finally did it ! With his clothes ! I explain this to you down below.

 

Grégoire, c’est le gars hyper net, qui aime faire attention à son apparence. Coquet le jeune homme ! J’ai donc bien évidemment pensé à une chemise pour le haut, qu’il a agrémenté d’un petit gilet et d’une montre tricolore. Quand je vous disais qu’il était coquet ! Pour la touche plus fun, je lui ai demandé de porter ses nouvelles Nike bleu électrique : elles détonnent, mais lui comme moi les adorons. Voilà un look bobo-chic mais très urbain pour un Grégoire hors du commun !

Grégoire is the perfect frenchie and « coquet » man who cares about his appearance. I then thought of an elegant shirt for the top, whom he matched with a jersey and a tricolor watch. When I told you you cared ! For the fun touch, I asked him to wear his new electric blue Nike : they are a bit outstanding, but he and I love them. 

Jocelin, lui, est plutôt à la cool (bonjour le jean ultra troué !).
Du coup, la marinière et les espadrilles tombaient à pic : ça colle avec son esprit casual, et surtout, ça rappelle les vacances… qui, snif, sont très loin ! Avec, j’ai opté pour un jean violet foncé pour donner une touche de couleur et de relief à la tenue. Monsieur a sorti ses lunettes de soleil pour le photoshoot… Quand je vous dis qu’il est à la cool !
Jocelin is more casual and cool. (Hello ripes jean !) Then, rope-soled sandals and a smock were perfect : it matches his casual and simple spirit, but furthermore reminds of the holidays… which are very far, snif ! With it, I opted for a deep purple trousers to give a hint of color to the outfit. Mister got his sunglasses out for the photoshoot… When I told you he was cool !
Je crois que les gars ont mis beaucoup plus de temps à m’habiller que le contraire. C’est qu’ils sont pointilleux… Enfin surtout Grégoire ! Après avoir imaginé plusieurs combinaisons avec mes propres fringues, Monsieur a fini par piocher dans sa propre garde-robe. Tu aurais pas quelque chose à me dire, filou ? Grégoire voulait un style « hipster », « quelque chose que tu ne portes pas beaucoup ». Ok !

Du coup, il a associé une de ses chemises et tee-shirt avec ma jupe Kookaï (que vous avez pu voir ici) et mes bottines plates préférées (vues ici). Ça change de mon style habituel en effet, mais j’aime beaucoup !

I think the guys took much more time than me to dress me. They are so fastidious… Grégoire above all ! After imagining many matches with my own clothes, he decided to pick in his own wardrobe as he was unconvinced ! Wouldn’t you have something to tell me ? Grégoire wanted me to wear a « hipster » style, « something you don’t wear too much » ! Ok ! Hence he associated one of his shirt and tee-shirt with my Kookaï skirt and my favorite flat boots. It changes from my usual look, but I like it ! 

Alors, défi relevé ? Que pensez-vous de nos relookings interchangés ? J’attends vos réponses et réactions en commentaires !

So, did I passed the challenge? What do you think of our new looks? I am waiting for your answers in the comments! 

Hey, I am Estelle, 29 years old, frenchie in Barcelona, half spanish et 100% international. Welcome to my blog, where I share with you my fashion tips, travels, and more!

Your favorite posts

Search




9 réponses à “J’habille mes colocs… et vice-versa !”

  1. Julie Remacle dit :
    30 mai 2017 à 22 h 32 min

    Hihi trop bien comme article ! Plutôt stylés les colocs 😉 Gros bisous ma belle ♡

    Répondre
  2. Isabelle Perrault dit :
    30 mai 2017 à 22 h 32 min

    J'adore le résultat de ce shooting, les looks sont chouettes, votre bonne humeur et bonne entente sont palpables, et je trouve que tes colocs ont trouvé un look très sympa et plus cool à la jupe un peu sage 😉 Bravo pour cet article <3

    Répondre
  3. Marion Deffes dit :
    31 mai 2017 à 11 h 33 min

    Tu es superbe; et eux aussi! J'adore l'idée d'interchanger! Toujours intéressant de voir comment l'autre nous perçoit 😉
    A tester par ici tiens ��
    Gros bisous ma belle !

    Répondre
  4. Maêva Martin dit :
    31 mai 2017 à 11 h 33 min

    Oh mais le concept est super et tous les looks me plaisent beaucoup 😉
    Tip top ton article <3

    Répondre
  5. chroniquesdunefrenchie dit :
    31 mai 2017 à 11 h 36 min

    Merci maman ! ♡

    Répondre
  6. chroniquesdunefrenchie dit :
    31 mai 2017 à 11 h 36 min

    Oui, ils ont leur style bien à eux 🙂 Bisous ma belle !

    Répondre
  7. chroniquesdunefrenchie dit :
    31 mai 2017 à 11 h 36 min

    Merci pour ton petit mot ! ♡

    Répondre
  8. chroniquesdunefrenchie dit :
    31 mai 2017 à 11 h 36 min

    Merci beaucoup Maêva ! ♡

    Répondre
  9. Quiaime astuces dit :
    31 mai 2017 à 21 h 05 min

    J'adore le concept c'est vraiment trop drôle et surtout hyper réussi ! Bravo à vous 3 🙂
    Il faut que je le propose aux copains pour s'amuser ça peut être fun.
    Bisous Estelle <3

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

5 × un =

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.