Hello, June !

Salut la compagnie !

Wahou ! Ça faisait longtemps. Entre le manque de photographes puis ma semaine de vacances en Andalousie, je n’ai eu aucun moment à vous consacrer, aucun matériau à vous fournir…Et ça m’avait manqué ! En attendant de vous concocter une belle série de photos sur mon séjour en Andalousie je reviens aujourd’hui pour un petit look décontracté.

Hello everyone !
That had been such a long time ! Between the lack of photographers then my week of holidays in Andalusia, I had no moment to dedicate to you, no material to supply to you… And that had missed me! While waiting for to concoct you a beautiful series of photos on my stay in Andalusia I am here for a small relaxed look today.

Comme vous avez pu le voir j’ai enfin acheté mes Nike ! Au final, je n’ai acheté aucun des modèles présentés dans ma wishlist, mais bon…je les ai vues à Springfield (oui oui, le magasin de vêtements) et j’ai eu un coup de coeur ! Et comme c’était les moins chères de toutes celles que j’ai pu essayer….je les ai prises !
Et franchement, je ne regrette pas mon achat. Ces Nike sont non seulement esthétiques (je les préfère ainsi, beiges et fines, elles vont avec tout) mais aussi super confortables ! Je les ai portées presque non-stop pendant mon périple en Andalousie et je n’ai pas regretté de les avoir emportées (ou du moins mes pauvres petits talons !). Et en plus…Elles ont du rose fluo ! Non franchement, j’adore ce modèle. (Il a également fait l’unanimité à mon université puisque une des catalanes de ma classe pense s’acheter le même !).

As you were able to see it I finally bought my Nike! In the end, I bought none of the models presented in my wishlist, but well I saw them to Springfield (yes yes, the clothing store) and I had a crush! And how it was the least expensive of all to those whom I was able to try I took them!

And frankly, I do not regret my purchase. Thoses Nike are not only esthetic (I so prefer them, beige and fine, they match with everything) but also great comfortable! I wore them almost non-stop during my trip in Andalusia and I did not regret having taken them (or at least my poor small heels!). And in more… They have of the fluorescent pink! No, frankly, I adore this model. (It also made the unanimity to my university because one of the Catalans of my class thinks of buying the same to herself!).

(Bonjour le sol pas droit et mes jambes tordues !)

Pour revenir au photoshoot lui-même et à la tenue en elle-même : les photos ont été prises dans mon quartier, dans un petit coin encore inexploré. Cela m’a fait extrêmement bizarre car cette rue résidentielle m’a remémoré ma maison de vacances à Rosas (Costa Brava). La rue, les maisons, l’odeur et la chaleur, tout cela a déclenché en moins une tonne de souvenirs…Un peu une madeleine de proust cette rue !

To return to the very photoshot and to the outfit in itself: photos were taken in my district, in a still unexplored small place. It was extremely strange for me because this residential street looked back to me on my holiday home to Rosas ( Costa Brava). The street, the houses, the smell and the heat, all this activated one ton of memories… A little of a memory trigger this street!

En tout cas, attendez-vous à me revoir un peu plus par ici. Non je ne vous avais pas abandonné ! Oui je reviendrai pour encore plus de mode, de fun et de beauté !

Anyway, expect to see me again a little more here. Not that I had abandoned you! Yes I shall come back for some more from fashion, from funny and of beauty!

Bisous
Kisses