Hello, June !

Salut la compagnie !

Wahou ! Ça faisait longtemps. Entre le manque de photographes puis ma semaine de vacances en Andalousie, je n’ai eu aucun moment à vous consacrer, aucun matériau à vous fournir…Et ça m’avait manqué ! En attendant de vous concocter une belle série de photos sur mon séjour en Andalousie je reviens aujourd’hui pour un petit look décontracté.

Hello everyone !
That had been such a long time !  Between the lack of photographers then my week of holidays in Andalusia, I had no moment to dedicate to you, no material to supply to you… And that had missed me! While waiting for to concoct you a beautiful series of photos on my stay in Andalusia I am here for a small relaxed look today.

Comme vous avez pu le voir j’ai enfin acheté mes Nike ! Au final, je n’ai acheté aucun des modèles présentés dans ma wishlist, mais bon…je les ai vues à Springfield (oui oui, le magasin de vêtements) et j’ai eu un coup de coeur ! Et comme c’était les moins chères de toutes celles que j’ai pu essayer….je les ai prises !
Et franchement, je ne regrette pas mon achat. Ces Nike sont non seulement esthétiques (je les préfère ainsi, beiges et fines, elles vont avec tout) mais aussi super confortables ! Je les ai portées presque non-stop pendant mon périple en Andalousie et je n’ai pas regretté de les avoir emportées (ou du moins mes pauvres petits talons !). Et en plus…Elles ont du rose fluo ! Non franchement, j’adore ce modèle. (Il a également fait l’unanimité à mon université puisque une des catalanes de ma classe pense s’acheter le même  !).

As you were able to see it I finally bought my Nike! In the end, I bought none of the models presented in my wishlist, but well I saw them to Springfield (yes yes, the clothing store) and I had a crush! And how it was the least expensive of all to those whom I was able to try I took them!

Pour revenir au photoshoot lui-même et à la tenue en elle-même : les photos ont été prises dans mon quartier, dans un petit coin encore inexploré. Cela m’a fait extrêmement bizarre car cette rue résidentielle m’a remémoré ma maison de vacances à Rosas (Costa Brava). La rue, les maisons, l’odeur et la chaleur, tout cela a déclenché en moins une tonne de souvenirs…Un peu une madeleine de proust cette rue !

To return to the very photoshot and to the outfit in itself: photos were taken in my district, in a still unexplored small place. It was extremely strange for me because this residential street looked back to me on my holiday home to Rosas ( Costa Brava). The street, the houses, the smell and the heat, all this activated  one ton of memories… A little of a memory trigger this street!

En tout cas, attendez-vous à me revoir un peu plus par ici. Non je ne vous avais pas abandonné ! Oui je reviendrai pour encore plus de mode, de fun et de beauté !

Anyway, expect to see me again a little more here. Not that I had abandoned you! Yes I shall come back for some more from fashion, from funny and of beauty!

Bisous
Kisses

Lipstick : L‘Oréal