Jeux de transparence

Une petite pause dans mes articles de voyage aujourd’hui pour revenir avec un look ! Il a été shooté à Gracia, un quartier de Barcelone que j’adore, par une de mes meilleures copines d’Erasmus, Karen. Ayant répéré des « murs », nous nous sommes baladées toute l’après-midi en quête de tags sympas à photographier. Ce quartier de Barcelone situé après Diagonal est en effet réputé pour ses petites rues étroites,
ses démonstrations d’arts urbains qui fleurissent sur les murs ou les devantures de boutiques, et bien sûr, pour ses petites boutiques de créateurs atypiques. Le lieu parfait pour un photoshoot donc. Et au cours de notre périple, nous sommes vraiments tombées sur des petites merveilles. (Dites moi d’ailleurs dans les commentaires quels murs vous avez préférés !).

A little break in my articles about my trip today to come back with an outfit of the day ! It was shooted in Gracia, a neighbourhood in Barcelona that I truly adore, by a dear Erasmus friend of mine, Karen. We wandered all the afternoon in this neighbourhood after having spotted some cute walls. This neighbourhood located after Diagonal is known for its narrow streets, its urban art works that florish on the walls or the shop windows, and of course, for its small shops of original creators. The perfect place for a photoshooting, then. And during our trip, we really have found some marvellous art works. (By the way, tell me in the comments which one you prefered !)

Mais trêve de blabla inutile. Venons-en à la tenue. Pour le coup, j’ai osé la transparence. Je vous avoue avoir acheté ce body Undiz sur un coup de tête, pour pimenter un peu mes tiroirs de lingerie. Mais au final je l’avais très peu porté…jusqu’à ce que j’achète ce top tout en dentelle dans une friperie au Canada. Et en revenant en France, je ne sais par quel hasard, je suis tombée sur ces deux pièces en même temps. Hop ! Un petit essayage et quand j’ai vu que la combinaison marchait, je ne l’ai pas arrêtée. Un véritable coup de foudre vestimentaire !

Associé à ce short grunge en jean (aussi acheté pour une bouchée de pain au Canada) j’ai trouvé que la tenue faisait très sexy, très rock, mais également portable pour une journée d’été.

But no more useless chatting. Let’s come to the outfit. For the occasion, I dared some transparency. I admit to have bought this bodysuit Undiz on a whim, to pepper a little my drawers of lingerie. But in the end I had worn it little… until I buy this quite lace pip in a secondhand clothes shop in Canada. And by returning in France, I do not know by which fate, I fell on these two parts at the same time. Hup! A small fitting and when I saw that the combination worked, I did not stop her. Real clothing love at first sight!

Associated with this grunge pair of shorts in jeans (also bought for almost nothing in Canada) I found that the whole outfit was very sexy, very rock, but also portable for summer day.

Et vous, qu’en pensez-vous ? J’attends vos avis !

And you, what’s you opinion ? Let me know !

Bisous,