Passer du look de plage à la ville !
Cet été, direction la plage ! Vous avez hâte d’être les pieds dans l’eau, en mode bronzette sur votre serviette, mais vous vous posez aussi une question primordiale… Comment passer du look de plage à la ville ? Hé oui, il se peut qu’après la plage, vous vouliez faire un petit tour en ville, flâner entre les boutiques de plage, vous trouver un beau chapeau ou manger une glace. Or, y aller en tongs et paréo, c’est hors de question ! Aujourd’hui, je vous montre mes astuces et mon look de plage préféré pour cet été !
Let’s go to the beach this summer ! You can’t wait to put your feet in the sea, to tan on your towel chilling, but you also wonder something crucial… How will go from your beach outfit to your city outfit ? Because of course, it may be possible you want to stroll downtown after the beach session, to buy yourself a hat or to eat a creamy ice-cream. But going out there wearing flip flops and a pareo… No way ! Today, I tell you my tips and show you my favorite beack look for this summer !
Think dress at the beach !
Ma tenue préférée pour aller à la plage puis en ville ? La robe ! Simple à enfiler comme à enlever, elle donne en un instant une tenue casual chic féminine. Selon le modèle que vous portez, elle ne vous engonce pas comme un short en jean si vous avez encore la peau salée ! En plus, c’est le top du pratique pour enlever son maillot mouillé et remettre des sous-vêtements, sans se mettre en mode nudiste sur la plage !
My favorite outfit to go at the beach and then in the city? A dress! Simple to put on and to take off, it instantly gives a casual chic and girly look. According to the model you choose to wear, it’s also comfy cause it doesn’t stick to your salty skin. Besides, it’s so simple with it to take off your wet swimsuit and put on clean underwears without going full naked on the beach!
Vintage denim jacket is your best friend
Le grand classique qui ne vous abandonnera jamais, même pour aller à la plage ? La veste en jean ! J’adore la porter vintage et oversize, pour une impression de « je l’ai piquée à mon mec » tout en restant stylée. La mienne vient d’une friperie, et je vous conseille d’ailleurs d’aller chercher la vôtre dans ce style de magasin ! Elle sera moins chère, et sûrement plus intemporelle qu’une veste en jean Zara ou H&M !
The classic that won’t ever bail on you to go to the beach ? The denim jacket ! I love to wear it vintage and oversize, looks like « I took it from my boyfriend’s closet » while remaining trendy ! Mine comes from a vintage shop, and I strongly recommend you to do the same. It will probably be cheaper and will last longer that a jacket from Zara or H&M !
Never forget to accessorize
Ce qui se fait de plus en plus dans les looks de plage, c’est de porter des accessoires : accumulation de bijoux, bandanas, lunettes de soleil, chaînes de cheville… On ne va plus à la plage pour se baigner, mais pour parader (ceci est une pointe d’ironie bien sûr …)! Personnellement, j’ai choisi l’accumulation de bijoux ce jour-là, que je portais déjà au boulot : un bon exemple de transformation de look de ville en look de plage ! Bien sûr, si vous comptez bronzer des heures… pensez aux traces de bronzage !
What I see more and more in beach outfits are the accessories : wearing a jewel accumulation, a bandana, sunglasses, ankle jewels… You don’t go to the beach to swim now, you go there to shine ! Personally, I chose the jewel accumulation this day, cause I was already wearing them for work. That’s a good example of how you can turn a city outfit into a beach outfit !Of course, if you count to stay tanning for hours… Think about the tanning marks !
J’espère que cet article vous aura inspiré ! Et vous, quel est votre tenue de plage préférée ?
I hope this article gave you some inspiration ! And you, what is your favorite beach outfit ?
Hey, I am Estelle, 29 years old, frenchie in Barcelona, half spanish et 100% international. Welcome to my blog, where I share with you my fashion tips, travels, and more!
Hello ! J'adore l'idée, c'est top ! Le résultat est adorable en plus :))
Gros coup de coeur pour ta veste en jeans. En ce moment j'en cherche une rose pâle, ça donne un look casual chic que j'aime beaucoup. Bisous bisous Estelle !
Coucou! A La Réunion, nous passons de la plage à la ville ou vice-versa et j'aime beaucoup ton idée.
De très belles photos,
Bises
Coucou Nina, merci pour ton passage ici, j'espère que mon article t'aura inspirée 😉
Hello ! Merci pour ton commentaire 😉 Je n'ai jamais essayé la veste en jean rose mais c'est vrai que ça peut être sympa !
Bises