Un week-end haut en couleur (partie 2) : Carnival de Barcelona

Dimanche après midi, dans le quartier El Born, a eu lieu la finale du carnaval de Barcelone. Commencé depuis jeudi déjà, le carnaval se déroulait sur plusieurs jours, chaque jour exposant une des étapes de l’histoire du carnaval (une histoire de roi et de géants…pour plus d’infos, je vous invite à aller ici).

Pour ma part, j’ai juste assisté à la parade finale ainsi qu’à la bataille de confettis plaça comercial (près du marché de Sainte-Catherine). J’ai également assisté à des danses catalanes traditionnelles sur la place, avant l’arrivée de la parade. Cependant, j’ai plus regardé sur le grand écran qui rediffusait en direct les danses, car les danseurs étaient encerclés par une multitude de gens.

Ensuite, comme la parade arrivait, je suis partie dans une rue voisine avec mes amies pour la voir arriver. Je vous prie de m’excuser par avance pour la qualité des photos ; non seulement la parade défilait vite (et impossible de dire « stop, attendez, je prends une photo ! ») et qui plus est, c’était une lutte totale pour prendre une photo sans qu’il y ait quelqu’un qui passe devant votre appareil (aaah les touristes…). Puis, une fois la parade presque terminée, nous sommes retournées sur la plaça comercial afin d’assister à l’arrivée du roi sur la scène et de faire la bataille de confettis.

Au final, tout cela n’a duré que deux heures, même moins, mais grâce aux costumes, aux couleurs, à la musique, à la joie, et à l’ambiance conviviale qui régnait, j’ai eu l’impression que cela avait duré tout l’après-midi !

J’espère vous transmettre un peu de cette joie et bonne humeur avec mes photos !

Bises,

E.

On Sunday after noon, in the district El Born, took place finale of the carnival of Barcelona. Begun since Thursday already, the carnival took place on several days, every explaining day one of the stages of the story of the carnival (a story of king and giants for more information, I invite you to go here).

For my part, I just attended the final parade as well as the battle of confettis on plaça comercial (near saint-Catherine’s market). I also attended traditional Catalan dances on the square, before the arrival of the parade. However, I more looked on the big screen which showed in live the dances, because the dancers were surrounded by a multitude of people.

Then, as the parade arrived, I went in a nearby street with my friends to see it arriving. I apologize in advance for the quality of photos; not only the parade scrolled fast (and impossible to say  » stop, wait, I take a photo! « ) and besides, it was a total fight to take a photo without somebody who passes in front of your device (aaah the tourists). Then, once parade was almost ended, we returned on plaça comercial to assist upon the arrival of king on the stage and make the battle of confettis.

In the end, all this lasted only two hours, even less, but thanks to suits, to colors, to the music, to the enjoyment, and to the friendly atmosphere which reigned, I had the impression that it had lasted all the afternoon.